Industry
Media & Communication
Company Size
11 - 50 Employees
Location
Austin, Texas
El partner
Desde su fundación en 2010, OwnLocal ha tenido una misión clara: ayudar a los medios locales a prosperar en la era digital. En sus inicios, la empresa se enfocó en apoyar a pequeños periódicos, radios y canales de televisión locales, ofreciendo herramientas para incrementar sus ingresos en línea.
​
A medida que la industria evolucionaba, también lo hizo OwnLocal. La compañía pasó del ad tech al desarrollo de productos que utilizan inteligencia artificial y aprendizaje automático para transformar anuncios impresos en campañas digitales interactivas. Esta innovación permite a los medios locales convertir clientes tradicionales en usuarios digitales, posicionándolos como una solución integral de marketing. Hoy, más de 4.000 publicaciones en América del Norte, Europa y Australia confían en OwnLocal.
El problema: La necesidad de nuevo talento
En sus primeros años, OwnLocal enfrentó un problema de cultura dentro de su equipo de ingeniería.
"Nuestro equipo no parecía valorar sus trabajos", recordó Jorge González Medina, líder de producto en OwnLocal. "Había mucho desinterés y poca motivación".
​
Este ambiente se dio en un momento crítico: el equipo estaba migrando un producto con más de mil millones de impresiones mensuales de la nube de Amazon a la de Google, además de realizar cambios significativos en su software.
​
"Es como si estuviéramos reconstruyendo un barco en medio del océano", explicó Medina.
OwnLocal necesitaba ingenieros dispuestos a aprender DevOps y adaptarse a un lenguaje de programación poco común: Ruby on Rails.
La solución de Howdy: Desarrolladores dedicados y con resultados comprobados
Después de una ronda de despidos, el equipo de ingeniería de OwnLocal quedó reducido a solo dos desarrolladores locales. Fue entonces cuando su nuevo líder de ingeniería sugirió explorar el talento de América Latina.
​
Al principio, el equipo era escéptico sobre contratar desarrolladores nearshore.
"Había trabajado antes con equipos offshore en Asia, y la comunicación siempre era un desafío", comentó Medina.
​
A pesar de las dudas, OwnLocal decidió colaborar con Howdy, quien se encargó de todo: desde la selección y contratación hasta los aspectos logísticos y legales. En pocas semanas, OwnLocal sumó a su equipo a siete desarrolladores de Uruguay.
Los resultados: Productividad en alza 💪
Gracias a los ingenieros de Howdy, OwnLocal completó con éxito su migración a la nube y realizó importantes actualizaciones en su software sin retrasos.
​
"El equipo manejó varios proyectos al mismo tiempo, sin perder el ritmo", destacó Medina.
En solo seis meses, la productividad de OwnLocal aumentó considerablemente.
"La cantidad de tickets resueltos semanalmente creció significativamente", añadió.
Aunque los desarrolladores de Howdy no tenían experiencia previa con Ruby on Rails, eso no fue un obstáculo.
​
"Quizás no conocían nuestro lenguaje de programación, pero tienen la actitud y el deseo de aprender", dijo Medina.​​​​​​​​​​
"Están comprometidos a hacer lo que sea necesario para ayudar a la empresa, incluso cuando no usamos las tecnologías más modernas".
comentó Jorge González Medina, líder de producto en OwnLocal.
Hoy, OwnLocal continúa trabajando con cuatro ingenieros de Howdy, muchos de los cuales llevan varios años en el equipo.
​
"Proyectos complejos ahora son manejados exclusivamente por los ingenieros de Howdy, sin necesidad de supervisión constante", señaló Medina. Lo mejor de todo es que los desarrolladores de Howdy se integraron perfectamente a la cultura de OwnLocal. "Aunque no conozco a la mayoría de mi equipo en persona, siento una conexión genuina", agregó Medina. "Howdy no solo encuentra personas talentosas, sino que encuentra a las personas adecuadas".